法语在蒙特利尔地位是否岌岌可危？

发表日期：2009-06-29 21:42:39　作者：《蒙城华人报》

在蒙特利尔，法语是否备受威胁？对于这个问题，不同人士的回答是迥然不同的。不久前，Léger Marketing为加拿大研究协会（Association for Canadian Studies）和魁北克社区组织网络（Quebec Community Groups Network）进行了一次民意测试。这次民意测验发现了这样一个主要问题：讲法语的魁北克人几乎全体一致地认为，法语在蒙城的地位岌岌可危，而讲英语的人士以及移民却压倒一切地对此表示不以为然。

研究协会的执行理事Jack Jedwab指出，法语人士和非法语人士对于法语是否受到威胁这一问题的看法是大相径庭的。长久以来，人们一直关注法语在蒙城的生存状况，Jedwab称他从来没看到过法语人士如此全体一致地看待这一问题，从某种程度上讲，说明蒙城的法语人士现在感到极度没有安全感。调查结果显示，87%的法语人士认为法语在蒙城的地位受到了威胁，而只有24%的非法语人士这样认为。

上个月，法语报纸《La Presse》的专栏作家Lysiane Gagnon曾撰文写道，2008年一项调查显示，79%的法语人士对法语在蒙城的未来非常担心。长久以来，在魁北克人共同的想象力中，他们一直疑心这座国际化的大都市对法裔加拿大人的生存是一种威胁。随着母语既非法语又非英语人士数量的不断增加，越来越加剧了人们对此问题的关注。

在2006年的人口普查中，法语人士的比率减少到了50%以下，在2001年这一数字为53%。蒙城岛内持其他语种的人士从2001年的29%增加到了2006年的33%，而英语人士的数量一直很稳定，保持在18%左右。而从整个大蒙特利尔地区的统计结果来看，法语人士从2001年的68%下降到了2006年的66%，英语人士一直稳定地保持在12.5%的比率。在大蒙特利尔地区，持其他语种人士从2001年的19%增加到了2006年的22%。

上周，即将举行的国际音乐会节（Fête nationale concert）将两支英语乐队排除在外的做法，引起了些许混乱，但随后此决议又被推翻。尽管如此，近些年来，语言问题在蒙特利尔一直保持相对的平和。Jedwab认为，对于法语地位的不同看法，揭示出在不同语言群体中存在着隔阂。他号召持不同语言的群体之间应当进行对话，促进相互之间的理解。他表示，人们应该坐下来，进行解释和沟通，增进理解。Jedwab还预测，人们将继续对法语在蒙城的未来这一问题保持敏感。不管目前的有关语言的辩论将来会何去何从，法语在蒙城是否受到威胁这一问题将不断引发人们的关注。

Léger Marketing此次公布的结果，是从5月13日到16日对1003名魁北克人进行的网上问卷调查之后总结得出的，调查的误差率为3.9%。

点击了解更多:魁省新闻